Poemas : Traducción, prólogo y notas de: Ramón Iridoyen [texto impreso] / C. P. Cavafis (1863-1933) , Autor ; Ramón Irigoyen (1942-) , Traductor ; Edgar Alberto Pito G., Diseñador gráfico de la portada ; Ramón Irigoyen (1942-) , Prefacio, etc . - Editorial Printer Latinoamericana, 1995 . - 277 pag. ; 22 cm.
ISBN : 978-958-28-0767-2
Incluye biografía del autor
Idioma : Español (spa)

Clasificación:	POESIA GRIEGA
Palabras clave:	POESIA,  POESIA-GRIEGA,  CAVAFIS
Clasificación:	889.13 POESIA GRIEGA (1500-1821)
Resumen:	"Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poesía occidental. La presente edición reúne los 154 poemas -llamados "poemas canónicos"- que Cavafis estimó como su obra válida para ser publicada. Aquí están, entre otras, las cimas de su arte: El dios abandona a Antonio, Ítaca o el poema Fui, donde relata la historia de su liberación sexual. La historia helenística y la historia bizantina le suministraron excelentes temas para su poesía. Escepticismo, ironía, orgullo de ser griego y de escribir en griego, e intenso y libre erotismo convierten a Cavafis en nuestro contemporáneo. La traducción de Ramón Irigoyen es, poetica y filológicamente, intachable. Esta cuidada hasta el detalle. Ofrece máximas garantías de lectura. Incluye un prólogo excelente."
Nota de contenido:	Biografía .- Obras en verso y prosa .- Marco histórico y la cuestión de la lengua .- Su poesía .- El erotismo en su poesía .- Traducciones castellanas, catalanas, asturianas, gallegas y vascas .- Esta edición .- Poemas I (1896-1918) .- 1905-1915 .- 1916-1918 .- 1919-1933 .- 1920 .- 1921 .- 1922 .- 1923 .- 1924 .- 1925 .- 1926 .- 1927 .- 1928 .- 1929 .- 1930 .- 1931 .- 1932 .- 1933
Link:	https://biblioteca.cuenca.gob.ec/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=82913