Título : |
La lengua morlaca |
Tipo de documento: |
texto impreso |
Autores: |
Oswaldo Encalada Vásquez (1955-) , Autor ; Silvia Ortiz Guerra, Editor científico |
Mención de edición: |
20ª- ed. |
Editorial: |
Cuenca : Don Bosco |
Fecha de publicación: |
2018 |
Número de páginas: |
313 p. |
Il.: |
il. |
Dimensiones: |
21 cm. |
ISBN/ISSN/DL: |
978-9942-8722-8-9 |
Nota general: |
Incluye prólogo, bibliografía y ciertos datos biográficos |
Idioma : |
Español (spa) |
Clasificación: |
HISTORIA CUENCANA
|
Palabras clave: |
LENGUA MORLACA, DICCIONARIO LENGUA-CUENCANA, CANTADO CUENCANO, OSWALDO ENCALADA VÁSQUEZ |
Clasificación: |
463 |
Resumen: |
"La lengua es el fundamento de cada cultura , y como tal uno de sus más fuertes signos de identidad. En el caso de Cuenca, la forma particular,donde con frecuencia se mezclan las bvoces españolas y quichuas, daq a nuestra dicción una sintaxis y una cadencia propias, el característico cantado, sobre el que se construye nuestra comunicación verbal y cotidiana.
En este libro- cuya primeras edición encontró numerosos y entusiastas lectores-, el escritor y lingüista Oswaldo Encalada Vásquez nos ofrece un maeno catálogo de la palabras y frases que definen la singularidad lingüística del habla morlaca" |
Nota de contenido: |
Indice : prólogo.- Palabras y frases.- El cantado cuencani.- Itroducción.- Demarcación geográfica.- Percepción de la diferencia.- El hecho.- La razón de una singularidad lingüística.- Algunos hipocorísticos. |
Link: |
https://biblioteca.cuenca.gob.ec/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=60643 |
La lengua morlaca [texto impreso] / Oswaldo Encalada Vásquez (1955-) ![](https://biblioteca.cuenca.gob.ec/opac_css/images/globe.gif) , Autor ; Silvia Ortiz Guerra, Editor científico . - 20ª- ed. . - Cuenca : Don Bosco, 2018 . - 313 p. : il. ; 21 cm. ISBN : 978-9942-8722-8-9 Incluye prólogo, bibliografía y ciertos datos biográficos Idioma : Español ( spa) Clasificación: |
HISTORIA CUENCANA
|
Palabras clave: |
LENGUA MORLACA, DICCIONARIO LENGUA-CUENCANA, CANTADO CUENCANO, OSWALDO ENCALADA VÁSQUEZ |
Clasificación: |
463 |
Resumen: |
"La lengua es el fundamento de cada cultura , y como tal uno de sus más fuertes signos de identidad. En el caso de Cuenca, la forma particular,donde con frecuencia se mezclan las bvoces españolas y quichuas, daq a nuestra dicción una sintaxis y una cadencia propias, el característico cantado, sobre el que se construye nuestra comunicación verbal y cotidiana.
En este libro- cuya primeras edición encontró numerosos y entusiastas lectores-, el escritor y lingüista Oswaldo Encalada Vásquez nos ofrece un maeno catálogo de la palabras y frases que definen la singularidad lingüística del habla morlaca" |
Nota de contenido: |
Indice : prólogo.- Palabras y frases.- El cantado cuencani.- Itroducción.- Demarcación geográfica.- Percepción de la diferencia.- El hecho.- La razón de una singularidad lingüística.- Algunos hipocorísticos. |
Link: |
https://biblioteca.cuenca.gob.ec/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=60643 |
| ![La lengua morlaca vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSEhUSExMWFRUVGBUYFRUVFRUYFRUXFRUYFxUXGBcYHSggGBolHRYXITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGS0dHSUtLi8tLS0tLy0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAQ8AugMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYBBwj/xABMEAABAwEFAwcHCAgFAgcAAAABAAIRAwQFEiExBkFREyJhcZGxshQjNHOBodEHMkJScsHh8BUkMzVigpK0JUN0k7NUwhZEU4Oi0vH/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAlEQEBAAIBAwQDAAMAAAAAAAAAAQIREgMhMRMyQVEiYXFCUoH/2gAMAwEAAhEDEQA/APcEIQmQQhCAEIQgBCEIAQhCAEIQgBCEIAQhCAEIQgBCEIAQhCAEIQgBCEIAUa3W+nRGKo8NHScz1DU+xN33Wcyz1XtMOax5B4EDI5rymtVc8lznFzjqXEk9pWeeel447en3fflOs0uYHYQ4tkgCYAMxOmamG2N6exZPZEfq59Y7wsV685rH1corjE8W1nH3FLFpZ9YdqqElwR61LhF42oDoR2hKWecPzkl4fyE51/0OC+QqGnUd9Z3VJT7bQ/6xVTrz6Lgt0Kq8sfx9wXReD+A9/wAU/WxHCrRCrReZ+r70pt5je09qr1cPsuNWCFA/SrN4cPYPilC9KX1iPYU/Ux+y41NQozbwpH6Y9uXenG2lh0e0/wAwTmUvyNU6hcBXVRBCEIAQhCAr9ofRa/q3+EryaTjjdHRx7V6ztD6LX9W/wleTRz/5T3rHqeWuHhuNkPRz6x3hYrtwzVLsh6OfWO8LFeFq56fyaCTBSkFIG3BDQluCSwJG4wZpZC6AlQnojRaiEuFyEGbhcLU4QkgJBHqBNEKVUamXBKnEdwSAM08QkQosM05P3NVdyzGlxiTlJj5pTLgnLpHn6fW7wlGHun9O+K1yEIXqOUIQhAV+0Ho1f1b/AAleUfT0+ic9+un54L1faD0av6t/hK8o+mPsnvCx6nlrh4bjY/0c+sd4WK9cM1R7Hj9XPrHeFiv3arGio+FVFkvsVLbXsYZ+wp0nuqYtTVnCzDGWQmZ9iuX9Cw922e22e87ZW8iNWla6lnAqivRaKdOk3k8RYSXEQS6NckSb2VrUfpSg57qQr0jUaQ11MVWF4cZgFoMg65dCjMvhvlvkQa4uFAVy/LCGmpyYbxxSJXnezGz1qp2mwGtYXMdSrWt9ptIFJ3KPqh3JHE12LA2RmfYpm2Vjtb616OpUawxUbFTpPYxxx0g8OtApkfOOZBaDMAquE35LlXp8LsLyW7ricTZKA5YUK9sqVXNZRtNlbSZRs8EAOeXsa8nXFmZjRVtnvCsLFZTUfbWUGMvB5NI1w5tZlQ+T06r25ta0QZccOZ4GCdP9jk9rXCF4za9qK9noPDrW9tf9H2DkhUqul1W0VOUq1RiObmsMF3AK2vPaav5a5jLbgi3WayMs4FHnUS1prVnYgXQTliHGOCPTo5PTyuLAbe7SWuz164s9RjKdns1Gq5rqQealWraDTawGQWyIzz35ZyCntNbg59nmg+uba2y06mB7aTRyIq1SWB5LsOg52c5qfTvk+TePCZcFirm22tNodZmNo0SXU6tW0OxPa1tOjauQdUpgzIIa4hp3kZwFUXTtdWstipeZ5ctsxtdd9Stghteu8U2Nlri49GWUJXp0+cejkJuFQV9rC11oJsz+QsocK9YVGZVG0hUcxtMwXahs8SNBmn9n7+8qdVYaFSi+jyZe2oWH9q0vbBY4/Rg5x85RcLraplFnUTl0ft2dZ8JSagS7p/bs6z4Sox90/q74rWIQhem5QhCEBX7QejVvVv8ACV5TPP8A5fv/AP1erbQejVvVv8JXlX0+iPv7PyFj1PLXDw3Gxw/Vz6x3hYtAVn9j/Rz6x3hYtA5ZCmiuQlrkKQj167WRM5ycmucYGphoJgSM+kcU2y3Uzo8axJkAnMZEiHfNOYyyT1os4dxBEgEEgwYkSNxgdgOoCi1LnpO1B379JwjdwDQB0ZI7A/5SyCcbYEyZGWGCZ4RiHaFUXxcFitr2OrtbUeGw0Cs9uJmImC1jwHtkHUHQqwddbM4c8Yg4Oggzizc44gecTByjQJdOwBpnESC4PcDh5zhmDIGWgyH1RxMv+EWKdJ4gCm4AYYAaQAPoxwy06E1VuyhUON1Gk90tdjNNhOJnzHYiJkbjuTL7mBEF50DZ15oLjhOIne6coHNECCQe1bscXB+NocMgG0w1kEy6RJOZDCed9BqAVa7poVC81KNNxfgxksBL+TM08R1OE5jgoNt2VsdYVBUs7DytQVXkYmk1ACA/E0gh0E5iNSpVa7XkuOMHESc5AY6C0OZGchuEfy6iV1tjqBhbykuLsU5iA8Q8b9Jc5u4GBkAj/oR6OzllpkllIMmh5PzS4AUZLsAEwM3EzrJ1VJbfk+sdRgpzXa0Um0YZWeMTGOL6eIGQ/CTlIIGWWQV0bFXaMng5kmHPaDidieInWSYM6GBhjNLadolszGIkgOa7mkANbJLSSCDJOuKc8wFbZ8nqKq17G0neUjlq4Zag7laQe3k8bw0GqAWzj5g1Ma5KRcOz/krqzuWqVjWLHONQU5DmMwSCxo1GERuwjpVzZg7AMc4t84ZGenNyIGg6AJzSiFNyvhUkRqoSrsHn2dZ8JRVal3Y3zzOs+EqMfdFXxWnQhC9JzBCEICv2g9Grerf4SvKD+0H2T3her7QejVvVv8JXleDnYuiFj1PLXDw3Gx3o59Y7wsWhhZ3Y/wBHPrHeFi0BWQpJC4glCVKBcQhIyXLq6UBAcIXEspKASUhLckpBwpp6eKQ5KnDSQU45IIUmYqhLu0eeZ1nwlJqhOXcPOs6z4SjH3Q74aJCEL0XOEIQgIF/+jVvVv8JXkta8KDMnVmA8MQJ7AvTdunEXdbCNRZ60f7ZXzHaXFzszrn2lRljunz4x75slf9kbQIdVObyRDHmQWtzkNV87aWxgSa8D7L//AKrw59tNGxsDMi4gA7wA1pP3D2qFc15upvGctPzhxHHrWM3ZvUXdbe8naew/9S0dcj7kujtDYnmG2qmTwngvLb2u9vJOcMsh1ZuCr7hb54NcModn0Fp3qeUs3pXF7Ob3skB3lVIAxBL2gHFkIz3rr71sg+daqA66rB3uXmVtsRwgAyGvpkknQB4dr1IvC7w8lsGdQdwIE97lPOfQ4vTn3lZgBNqoCdJq08+rnZp6laqLvm16Tup7T3FeC3lzrI0OHPpuDesOBIPT82Fa7F05aYG7/uPwVWyY70Um7p7WA0/Tb2hHJfxN7V546j0BR3VGgxIkGCACc4mMgs/Vn+qvT/b0vyU8QueSO6F4xfeHlZkThG/rV9czTyTCDlB39JTueOt6Ph+3pHkjujtSTZHcB2rzu2XxTpCTU/pM6GNxWevHbYkFtNzxM54nT2yAPenjZl/imzXy9hdY38PeEg2N/wBX3j4rwlm1ddrw7la0bxyz/il2vba2SQ2tVEGJ5Wp9xV+nPpPL9vbn2Kp9U+5Ksdle2o0lpAnX2FeVXbtBbHUsT7RVaQf/AFX6dOa7sLtbaa96UKTrRVdSe6pzXPJa4No1HCQeloPsSwwxt7b7HllqPb0IQutkEIQgKTbcj9H2udOQrT/QV843gwAteBAwgx7Svozbz922z/T1v+Mr5yvGIb0MA71nl5h/CXedUOpUsvnFzhluhih2ZkkJ22E8jQn6rv8At/BPXPRxEZZSd/QVHjEeclpf1pHJUWtjNsuIjUYYntKbui1NY3E4BxbIE9IynozRtUMLqTBoKek5CT+CiWdpgAb3fcok/Fpv8q29zU6ZBeI55aA15EZt+aJ1MkiFY06DS7EWYS3VvYd2ug0WVtLHClSbEEVWER/CwlaY2h3KZtMSYPNlvMpjLONS4rDKLlZbbGxYWtqtEBxAjpwzPf2KdsDTBpukDLo3YnJO2tWbNT+2JOWoa7gZSNhrW1tKs4gxTAJjWBiceE71d36ZTtm0F9V20g1uZLgThYJMD6RzEN161WuFPnB7MQGcjXEHvEmNMsPau2i931ueKYbTYMw8jG4ObIiMgmbDbcRzY0N1AJkc52R+9RMbIe1FflraHQGOa7C3LlHFogSRO/gm5dVDA0Z8nxORnOAOidSp20xxuqHLINiBoYzVlZrCwOsbiBkx0nKJGCNdNXe9a7kkKys7XszRTa0udjnRxgexo04Jylc0OcCdGk6ZTkNVpb+utriwjeWgQcjieJ06EXhYsDXkfVI10zH4Jep2HHuxVWwNaQHOiYz3Ke+68g4PJBz+Ch3lTxOY2Yz693BaJk4Blu/h+KeeV7CYzdQrVXHk7y0zLXZ5awVC+S0/4tZPtVf7eqmxUHklaBvd4o3ZJXyVfvayfaq/29Va9Ga2x6t7x9KIQhbkEIQgKLbsE3dbANfJ60f7ZXzPXq5Yd4EL6c20A8gtc6chVn+gr5jvCh5wxlpx4BTdb7llvXZYXu/mUR0OPbh+ClXMYYOs/eod7t5lE9Dx2YPiVy7LUGiCYjMHrWWt4K3+az2of52n9gd5SrveJYZyBJ9yr7+tAc5pa6YbE9M/io1K0HCANZPciY/jD5atai2XjD6cZw8H/wCAHxWjfbwScIkgjgJnD715kazi6Zz/AAVvQe92bnEzGh10+Czy6asc19tpaGmgwb8ZJAOeWMLLXeHEOa0kAxiGIAGJ1BIkKwvcgUWFuskE+13aoF2vgnj8VWM1iWXuPVa7iQ5wPNBGUlpDREHPg4TG4jinKdUvaHRU5kBxxF0l3SRDciYH4qJWJDRmRkR26g9cBKu8YnBuIiYJzyJAgGN8AwnrsXykvtWGi4CSJiTkQlNviu3kwKuYaMILRliA6I9qrrcS2ac5TPXv+9SQ5rnUJbzWMaHmD0xJCeodyrV2e2jkGcpUONjgesh0huQJ3FPXjbcdKpOLNoOQ4kcNPwWTv2qzFlJkAg9R/FOWa1xZ3Zk5Qc84md6y4fK+XfSJbBiIw5gRPbClsvHLC15J7VFsdZhgSJyEHI5RnIiffuTVpsgJyJzJ71Vkt1U7vmJlWoRY3T9WO0x96c+Sb97WXrq/29VNWmkPJnjUhp47s9JSvknf/i1kHF1X+3qq+j4v9Z9X3R9LIQhbgIQhAZ/5QP3Zbf8ATV/+Ny+YnPIjevp75QP3Zbf9NX/43L5drnIe1JnndLC3WouwtnJukcSBPXomXdHbuI6knDLiOBI7Mk/yY9ymdj727JDZCfszQD7CktEN7Eqyk4tOhK+FRyecVZ2QnfMZdZ17AqwiahBygmAPz71eXbZ8ZGW8Dv8AcozuorDyL2qg0KcDe7vKrLIdcvarO8qQ5JrQeM6ZZKFYGQYkc7Ts39qnGziuzuTVktiDvSbIwhwy3HrGRTlvqwGty35jeZTTaZEg5YWmZ6Wzn7Cnvsn5MXi6ajifzl0Jy0aMIykccnREd6iWg885g9R6E55PUgQ15HAAnd0K/pG/J+1UnYGumQABr+epRRaCGFu4wpdosFcU2+bqHnHLA6chvgJmlc9pc0kWesY4UanuyTngW91e92ida5zRLTw/MKXSuC1u0sloP/sVY8Kk1dm7bhgWO0nXSz1uP2VVRJfKPeVpdybAD84GY0Iy1CtPkpH+L2P7Vb+3qpi2bL257aWGxWnJsEchUkGc93QtH8m+zNso3jZqlWy1mMaamJ76bgGzRqNEk9JA9qWE1ieW7k97QhCtYQhCAr9oPRq8ifNvyOnzSvJa122d+bqFI9OBs9sL1raD0at6t/hK8tDhMb+CyztlaYSWd11sxsZd1SkalSytc7GROKoMg1sZBwG9X42Ju0f+TZ7cR7ym9j/R3esd4WLQLPnSuM2pRsldwy8ipf0g96W3ZW7hmLDZ/wDaZ8FaEriXqUcVe3Z2wA4hYbNPHkaUn24VJpXZZWfNstBvVSpjuanwgJc6ejfkdD/p6X+2z4JTLPSGlGmOpjfglriOeQ1CwGjSmz+kJQq/wt7E2hPnS0d8oPAdiT5U7oTRKSSlzy+z1DxtTvyEg2t3H3JopBS55fY0ddbH8fcEg21/1vcPgmnpslTc8vtUkOutj/rHsCXZLQ81GguJHD2FRU7Yf2jes9xRjleU7iyaXqEIXcxCEIQFftB6NX9W/wAJXk3+YPs9HE+3f7+hes7Qei1/Vv8ACV5N/mfy8ctTu7c92fFY9Ty1wbvY8/q59Y7wsWhWd2Q9HPrHeFi0ErAXySUEpJKHIDsrspG9EoBSFyUAoDq6UkFBKACkLqSSkASkErpKQSkbjimyV15SSVJuSnrD+0b1nuKjp+wftG9Z7inh7oL4XyEIXoMEc2kLhtYWDdtD0pp20PSp2ri2N/WoGzVhxpv8K8vHz5/h49OeXZ2K2tN+Y2ubPzgR2qlLvODPd0dMZ68cvgsupe7TGajebIejn1jvCxaCVndkT+rn1jvCxX4WNFJ3pSYLvw4pWPRTsHJzRKaL+hdxI2NFkroKbXUwcXCUkFEoJwlJlDikgpbN0lNyuuTcpGHFIlBKSpMEqRd5843r+4qICpV3Hzjes9xVYe6C+GgQhC9BzvnV9vPFNG8DxTdooEKC9pULtq1sdtJqMHFw71ek88dAy68xwzMTv4rIXcfPU/tN71rvpgxuOefHMcNw9yy6nleF3G52Sd5g+sd4WK+xarPbJn9Xd6w+FquX1gDhg6ez89C57VaJqOnt3pwP0UV7t+Q16wnKbhEqdjR8PRiyUfFl96WDCey0exLrXKPiXGO53cjZqzbTadl32flXNxvccFKnpjeQTmdzQAST7NSF5RbNsbxNQipeVGhVkDkAzmUz9R7hScxp44nGM8REGNP8pzpt92DcHVHAbpD6JB9wTuz1hadnHNFPE6pZ7S8jDLn1JqFjuLnZNjqELox4zGWzyxu7dLjYDaypbG1aNpYKdps5ioBkHCSMQG4yCDBI0IyMDVryH5LHn9JO6bvs89PmbGvXMSz6sky7L6d3HSVBvK2Gm2QJyJ7FLc5U1/EluTQ4wYaQCCZGGRwBg+xZxZi0X05sYhhnFkYmGkDiRnI1IGeZUYX+4gZGdCBhOkHLjkejTgmX2l5ktpnLQOJBPVOiTylfLmNPHo0g5unju39GdahrayWpzi2Sc4MdavbtPnWdZ7istdTKuOXjKQRkOmZj2b1pLufFRp6fuKnH3wsvDToSWlKXoud43eFyETks9bLtI3L2m23WDuWavO4tclOmm5Xllms+Gqz7Q71pA0TO/wDPai8LsLHAxoQUlj+lYdXyvCNnsofMH7bvC1XNR8HT2+wqh2XdFA/bPharerXd9XXp71zZVWjb6muYO7KZkdMx7krlY/OuU6wozXzPb78s+PsSpJzH5A4BZ7VpJx5dK61+8a+0e6FExiOAjrEfBcFpaAQSB1uER7U9lpYMcepGLP8AOaqzeNIZms2eAeO4JD79oj6fY157gVer9E5euz1K02mhaKhJ8nD8DB81znlplx3gYdN+/LI3bIAAAgCAAMgANwVEdpKI3PPU34kJt207N1KoevCPvKvWVLUWFO5aDbS61tZhrPp8m9wOT2ywjE3QuGBonWMuEWBKzLtpn7qHbU+DUy/aCudKbB14j3EJ8MqOzUOcmnAHUA9YCyz74tR+oOpnxJTLrXajrUPsawdwS9LI9teAOASZzWNf5QdatT2OcO5MusVR3znOPW4nvKPRv2Ntoag4jtTlkqDEIO/cVkLHdRnRa65bFBCrHpayl2WWXZq7Mck+mqLYCdXY5yS1R69lBUpCAyd+XOCxxjQFYS03UZkZL128meaf9k9yyDrOCs82uF7KG6X16dPC3CRiJ5wJ3Dp6FKq1rS76QHU34rTXZYQWafSP3KZ5E3gFlwn0fJi22a0H/MPsDR3Bd/RVU6vf/U5bNllHQU42zDgnJPocmJ/8Pk6yesz3p5uzg4LZ8gOCVyITLkyDdnuITjNnxwWs5JKZTCZcmUFxtmMpiY3xxTrbjHBPbQiK9EjIgOzCnUbQ42TlZ5/JuMwNRMGNNyDVTbtp4+TyxRiI4CQM+GqfFzDgmtnhNocTmTRYSTqSW0tVpsCBbpQi6G8FHq2VrTGHqy1WlLFX14Ds4jODwPD88ECVSmm3cFwWfg2c4907grapUIJEafeBHVr7lyX8N3vjr4nvQe0a77NOo/MK6sdEBw/O5M0W5qbQ+cETym1MAXUIW7MIQhAMW8ebf9k9yyzmZj4/dvWrtQljh0FUhoZhZ5ReNSbsZzP5j9yllJsVOG+34KQQp0VqOQlYU5gXcKOINQuwncKMKehs0WpTQnMKMKNDag2lsrjgrNE8mTiHQYM9WUHrVMLSRT5IVTyX1MPnImcOKIjpn2bluITAsNMHEKbJ44RKejmSn2dsThirOGEvgNbwYNPZkAOpXUJwtRCWi2ahNuoCZhSMKMKNDaNyI4I5McFIhcwpaGzIYnKIzCVhSmNzTk7g+hCFql//2Q==) |