|
| Título : |
El duende laborioso |
| Otro título : |
El follet feiner |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Teresa Duran, Adaptador ; Arnal Ballester, Ilustrador ; Mario Merlino, Traductor |
| Mención de edición: |
2º ed |
| Editorial: |
Barcelona : La Galera |
| Fecha de publicación: |
1998 |
| Colección: |
Saco de enanos num. 18 |
| Número de páginas: |
[36] p. |
| Il.: |
il., col. |
| Dimensiones: |
22 cm |
| Nota general: |
Pasta dura.- Título original catalán: El follet feiner |
| Idioma : |
Español (spa) |
| Clasificación: |
LITERATURA INFANTIL
|
| Palabras clave: |
NARRACIÓN ESPAÑOLA |
| Clasificación: |
863 Novelística española |
| Resumen: |
"Se trata de una narración bretona, que nos ha llegado a través de una adaptación castellana de los años cincuenta. Al adaptarla hemos priorizado los aspectos humorísticos, mas bien picarescos, del duende protagonista, por que creemos que constituyen la principal característica de este tipo de personajes, sobre todo en las mitologías fantásticas de Europa Occidental. Puesto que los duendes van asociados a la fortuna y antaño la principal fortuna radicaba en la prosperidad de la despensa, hemos potenciado las comparaciones y los símiles gastronómicos y culinarios, como un juego estilístico." |
| Link: |
https://biblioteca.cuenca.gob.ec/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37740 |
El duende laborioso = El follet feiner [texto impreso] / Teresa Duran, Adaptador ; Arnal Ballester, Ilustrador ; Mario Merlino, Traductor . - 2º ed . - Barcelona : La Galera, 1998 . - [36] p. : il., col. ; 22 cm. - ( Saco de enanos; 18) . Pasta dura.- Título original catalán: El follet feiner Idioma : Español ( spa) | Clasificación: |
LITERATURA INFANTIL
|
| Palabras clave: |
NARRACIÓN ESPAÑOLA |
| Clasificación: |
863 Novelística española |
| Resumen: |
"Se trata de una narración bretona, que nos ha llegado a través de una adaptación castellana de los años cincuenta. Al adaptarla hemos priorizado los aspectos humorísticos, mas bien picarescos, del duende protagonista, por que creemos que constituyen la principal característica de este tipo de personajes, sobre todo en las mitologías fantásticas de Europa Occidental. Puesto que los duendes van asociados a la fortuna y antaño la principal fortuna radicaba en la prosperidad de la despensa, hemos potenciado las comparaciones y los símiles gastronómicos y culinarios, como un juego estilístico." |
| Link: |
https://biblioteca.cuenca.gob.ec/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37740 |
|  |
El duende laborioso / Barcelona : La Galera (1998)
